Skip Ribbon Commands
Skip to main content




​Freedom Papers

Rebecca J. Scott and Jean M. Hébrard, Freedom Papers: An Atlantic Odyssey in the Age of Emancipation (Harvard University Press, 2012).

Around 1785, a woman was taken from her home in Senegambia and sent to Saint-Domingue in the Caribbean. Those who enslaved her there named her Rosalie. Her later efforts to escape slavery were the beginning of a family’s quest, across five generations and three continents, for lives of dignity and equality. Freedom Papers sets the saga of Rosalie and her descendants against the background of three great antiracist struggles of the nineteenth century: the Haitian Revolution, the French Revolution of 1848, and the Civil War and Reconstruction in the United States. Freed during the Haitian Revolution, Rosalie and her daughter Elisabeth fled to Cuba as war refugees in 1803. A few years later, Elisabeth departed for New Orleans, where she married a carpenter, Jacques Tinchant. In the 1830s, with tension rising against free persons of color, they left for France. Subsequent generations of Tinchants fought in the Union Army, argued for equal rights at Louisiana’s state constitutional convention, and created a transatlantic tobacco network that turned their Creole past into a commercial asset. Yet the fragility of freedom and security became clear when, a century later, Rosalie’s great-great-granddaughter Marie-José was arrested by Nazi forces occupying Belgium. Freedom Papers follows the Tinchants as each generation tries to use the power and legitimacy of documents to help secure freedom and respect. The strategies they used to overcome the constraints of slavery, war, and colonialism suggest the contours of the lives of people of color across the Atlantic world during this turbulent epoch.

Freedom Papers at Harvard University Press

The book Freedom Papers has now been published in a Portuguese-language edition, and in two Spanish-language editions. 

The Portuguese-language edition is called Provas de liberdade: Uma odisseia atlantica na era da emancipação (Freedom Papers: An Atlantic Odyssey in the Age of Emancipation). J.-M. Hébard, co-author. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2014. 

Introduction (Introdução): 
WWW 
Chapter (Capítulo) 2: WWW



The Spanish-language edition 2015 was published in Bogotá, Colombia, under the title Papeles de libertad.

 

The Spanish translation, by Esther Pérez, has also  been published by Ediciones Unión in Havana.